Transcrito

Lost and Found: A Day of Adventure and Friendship in Berlin

26 de ene. de 2024 · 15m 9s
Lost and Found: A Day of Adventure and Friendship in Berlin
Capítulos

01 · Main Story

10m 51s

02 · Vocabulary Words

14m 28s

Descripción

Fluent Fiction - German: Lost and Found: A Day of Adventure and Friendship in Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/lost-and-found-a-day-of-adventure-and-friendship-in-berlin/ Story Transcript: De: In Berlin...

mostra más
Fluent Fiction - German: Lost and Found: A Day of Adventure and Friendship in Berlin
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lost-and-found-a-day-of-adventure-and-friendship-in-berlin

Story Transcript:

De: In Berlin warteten Anna und David voller Vorfreude bei strahlendem Sonnenschein auf ihre Freundin Sophie.
En: In Berlin, Anna and David were eagerly waiting for their friend Sophie, under the bright sunshine.

De: Sophie hatte sich bereit erklärt, die beiden durch die aufregende Metropole zu führen.
En: Sophie had agreed to guide them through the exciting metropolis.

De: Anna und David kannten die Stadt noch nicht gut, und waren dankbar, dass ihre hilfreiche Freundin Sophie sie leiten würde.
En: Anna and David were not yet familiar with the city and were grateful that their helpful friend Sophie would lead them.

De: "Schaut!
En: "Look!

De: Das ist der Alexanderplatz!
En: That's Alexanderplatz!"

De: ", rief Sophie und zeigte auf einen pulsierenden Platz, gefüllt mit Menschen, Geschäften und einem großen Turm.
En: exclaimed Sophie, pointing to a bustling square filled with people, shops, and a tall tower.

De: Anna und David waren beeindruckt von den vielen Menschen und dem Turm, den sie noch nie gesehen hatten.
En: Anna and David were impressed by the crowds and the tower, which they had never seen before.

De: Sie fotografierten alles und staunten.
En: They snapped photos of everything and marveled at the scene.

De: Sophie führte sie weiter in Richtung des berühmten Brandenburger Tores.
En: Sophie continued leading them towards the famous Brandenburg Gate.

De: Auf dem Weg erzählte sie viele Geschichten über die Geschichte Berlins.
En: Along the way, she told them many stories about Berlin's history.

De: Anna und David hörten aufmerksam zu.
En: Anna and David listened attentively.

De: Sie fanden Sophie's Geschichten wirklich interessant.
En: They found Sophie's stories truly interesting.

De: Plötzlich bemerkte David, dass seine Kamera verschwunden war.
En: Suddenly, David noticed that his camera was missing.

De: Er wurde panisch.
En: He panicked.

De: Sofort begannen alle drei, ihre Schritte zurück zu verfolgen, in der Hoffnung, die Kamera zu finden.
En: Immediately, all three of them began retracing their steps, hoping to find the camera.

De: David war sehr traurig, er hatte die Kamera von seinem Großvater geerbt.
En: David was very upset, as the camera had been inherited from his grandfather.

De: Sophie schlug vor, zum Polizeirevier zu gehen.
En: Sophie suggested going to the police station.

De: Also gingen sie schnell dorthin.
En: So they quickly made their way there.

De: Sie erzählten den Polizisten von der verlorenen Kamera.
En: They informed the police officers about the lost camera.

De: "Wir werden unser Bestes tun", versprachen die Polizisten.
En: "We will do our best," promised the officers.

De: Anna, David und Sophie machten ihre Tour durch die Stadt weiter, aber David konnte nicht aufhören, an seine Kamera zu denken.
En: Anna, David, and Sophie continued their tour of the city, but David couldn't stop thinking about his camera.

De: Auch beim Betrachten des Brandenburger Tores schien er traurig.
En: Even while viewing the Brandenburg Gate, he seemed sad.

De: Nach einigen Stunden erhielten sie einen Anruf.
En: After a few hours, they received a phone call.

De: Es waren die Polizisten, sie hatten Davids Kamera gefunden!
En: It was the police officers—they had found David's camera!

De: Ein ehrlicher Finder hatte sie beim Fundbüro abgegeben.
En: An honest finder had turned it in at the lost and found.

De: David war überglücklich, und sie gingen sofort zur Polizei, um die Kamera abzuholen.
En: David was overjoyed, and they immediately went to the police station to retrieve the camera.

De: "Dank Sophie haben wir unser Abenteuer gemeistert", lachte Anna.
En: "Thanks to Sophie, we have overcome our adventure," laughed Anna.

De: "Auf jeden Fall, sie ist die beste Reiseleiterin", stimmte David zu.
En: "Absolutely, she is the best tour guide," agreed David.

De: Sie bedankten sich bei Sophie für dieser unvergesslichen Tag und versprachen, bald wieder nach Berlin zu kommen.
En: They thanked Sophie for the unforgettable day and promised to come back to Berlin soon.

De: Am Ende des Tages saßen die drei Freunde zusammen, lachten und erzählten Geschichten.
En: At the end of the day, the three friends sat together, laughing and sharing stories.

De: Ja, es war ein Tag voller Abenteuer und Überraschungen.
En: Yes, it had been a day full of adventures and surprises.

De: Aber am wichtigsten war, dass sie diesen Tag zusammen verbracht hatten.
En: But most importantly, they had spent this day together.

De: In der großen Stadt Berlin waren Anna und David nicht allein, Sophie war immer da, um ihnen zu helfen.
En: In the big city of Berlin, Anna and David were not alone—Sophie was always there to help them.

De: Und Dank ihrer Freundschaft, fand dieser Tag ein zufriedenstellendes Ende.
En: And thanks to their friendship, this day had a satisfying ending.


Vocabulary Words:
  • Berlin: Berlin
  • Anna: Anna
  • David: David
  • friend: Freundin
  • Sophie: Sophie
  • sunshine: Sonnenschein
  • metropolis: Metropole
  • city: Stadt
  • guide: führen
  • familiar: bekannt
  • helpful: hilfreiche
  • lead: leiten
  • Alexanderplatz: Alexanderplatz
  • bustling square: pulsierender Platz
  • crowds: Menschen
  • shops: Geschäften
  • tower: Turm
  • impressed: beeindruckt
  • never seen before: noch nie gesehen
  • photos: fotografierten
  • marveled: staunten
  • Brandenburg Gate: Brandenburger Tor
  • told stories: erzählte Geschichten
  • history: Geschichte
  • lost camera: verlorene Kamera
  • missing: verschwunden
  • panicked: panisch
  • police station: Polizeirevier
  • police officers: Polizisten
  • do our best: unser Bestes tun
mostra menos
Información
Autor FluentFiction.org
Organización Kameron Kilchrist
Página web www.fluentfiction.org
Etiquetas

Parece que no tienes ningún episodio activo

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Actual

Portada del podcast

Parece que no tienes ningún episodio en cola

Echa un ojo al catálogo de Spreaker para descubrir nuevos contenidos.

Siguiente

Portada del episodio Portada del episodio

Cuánto silencio hay aquí...

¡Es hora de descubrir nuevos episodios!

Descubre
Tu librería
Busca