Radlin to miejscowość położona miedzy hałdami. Te "śląskie góry" od lat wpływają na życie mieszkańców. W obliczu transformacji górnictwa powstaje pytanie - co dalej chociażby ze słynną "Szarlotą". Jak środki unijne mogą pomóc w przemianach przed którymi stanęły gminy górnicze? Między innymi o tym w reportażu Doroty Stabik w realizacji dźwiękowej Jacka Kurkowskiego.