Ruska Jorjoliani
"La discarica"
Iva Pezuashvili
Edizioni Voland
www.voland.it



Traduzione di Ruska Jorjoliani

9 aprile 2017, giornata di commemorazione nazionale a Tbilisi, Georgia. Gheno, eroe nazionale decorato dal presidente, trascorre con indolenza le giornate davanti alla tv a fare scommesse sportive. Mila, la moglie, lavora in un centro estetico e cerca di progettare un futuro senza di lui. E poi ci sono i due figli della coppia: Zema, arruolata nelle forze dell’ordine, che si è fatta le ossa in una società misogina e xenofoba, e Lazare, un adolescente appassionato di hip-hop che guadagna qualche spicciolo facendo consegne a domicilio… Un romanzo che si svolge nell’arco di ventiquattr’ore dove i conflitti familiari si scontrano con i fantasmi del passato, sullo sfondo di una società in trasformazione.


Iva Pezuashvili
Nato nel 1990, è uno scrittore, sceneggiatore e autore televisivo georgiano. Dopo la laurea presso la Shota Rustaveli Theater and Georgia State Film University, nel 2014 ha esordito in narrativa con una raccolta di racconti, a cui ha fatto seguito nel 2018 il primo romanzo, selezionato per tutti i principali premi letterari georgiani. Con La discarica – suo secondo romanzo, tradotto e pubblicato anche in Francia e in Grecia – si è aggiudicato nel 2022 il Premio dell’Unione Europea per la Letteratura.


IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it