Denne episode handler blandt andet om diskrimination og grænseoverskridende adfærd i det københavnske natteliv, som i øvrigt også er titlen på en rapport som 'Alliance For Et Tryggere Natteliv' har udgivet her i 2023. Bag alliancen er Københavns Frie Promotere, Copenhagen Pride og Sex & Samfund. Episodens gæst er Emilie Vorndran Thygesen, som er frivillig hos Sex & Samfund. Vi taler om den problematiske festkultur, man kan møde i København - men også om hvilke tiltag, der kan bidrage til at man kan føle sig mere tryg som gæst i nattelivet.

Ungdomsbureauet ser nærmere på forskellige aspekter af ungdomslivet. Din vært Gunvor Barkholt dykker ned i nogle af de bekymringer, tanker og drømme der fylder hos ungdommen. Med andre ord, så ser vi nærmere på unges udfordringer og muligheder – En ad gangen.