Internal Affairs (2002) (Hong Kong)
Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong action thriller film co-directed by Andrew Lau and Alan Mak. Jointly written by Mak and Felix Chong, it stars Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng and Kelly Chen. The film follows an undercover Hong Kong Police Force officer who infiltrates a Triad, and another officer who is secretly a spy for the same Triad. It is the first in the Infernal Affairs series and is followed by Infernal Affairs II and Infernal Affairs III. The film was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards but was not nominated. Miramax Films acquired the United States distribution rights and gave it a limited US theatrical release in 2004.

The Departed (2006)
The Departed is a 2006 American epic crime thriller film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is both a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs and also loosely based on the real-life Boston Winter Hill Gang; the character Colin Sullivan is based on the corrupt FBI agent John Connolly, while the character Frank Costello is based on Irish-American gangster Whitey Bulger. The film stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, with Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, and Alec Baldwin in supporting roles.

Opening Credits; Introduction (.37); Background History (11.49); Infernal Affairs (2002) Film Trailer (14.13); The Original (16.13); Let's Rate (34.13); Introducing the Double Feature (39.43); The Departed (2009) Film Trailer (41.58); The Attraction (44.22); How Many Stars (1:13.11); End Credits (1:20.49); Closing Credits (1:21.54)

Opening Credits– Epidemic Sound – copyright 2021. All rights reserved

Closing Credits: Believer by The Imagine Dragons. Taken from the album Evolve. Copyright 2017 Interscope Records. ​ Original Music copyrighted 2020

Dan Hughes Music and the Literary License Podcast.

All rights reserved. Used by Kind Permission.

All songs available through Amazon Music.