“Morte in vita” è il primo testo che ascolteremo in questo podcast. È il titolo della poesia di Maipelo M Zambane, artista del Botswana. Ed è quello che si prova a vivere senza gioia, con un peso costante che comprime la mente e il cuore. Sono sentimenti che si ritrovano anche negli altri testi proposti. Dal Kenya, dalla Costa d’Avorio, dal Togo e dall’Uganda. In un finale affidato a Mercy Geno Apachi che implora “Voglio umanità”. Un’umanità fatta di gesti sinceri, di empatia, di incontri. Senza giudizi. Perché accogliere è il contrario di “tirare le somme” e dire la propria sulla vita di un individuo che vive un disagio spesso difficile non solo da gestire, ma da spiegare. A sé stessi e agli altri. Ed è spiegare quello che provano a fare, le poetesse e i poeti che ascolterete.

CREDITS

Poesie: "Morte in vita", Maipelo M Zambane; "Poesia, Dolore, Lame e Grazia", Young Nino; "Noi non siamo", Placide Konan; "Grido di disperazione", Marie-Jo; "La preghiera del disperato", Ayeva Falak; "Voglio umanità", Mercy Geno Apachi

Interpreti: Angela Abasimi, Frank Afrifa, Letizia Kasala, Junior Tene
Traduttrici: Giovanna Molinelli, Gaia Resta, Maria Luisa Vezzali
Coordinatori del progetto: Davide Galati e Antonella Sinopoli
Alla parte tecnica, suono e montaggio: Riccardo Falcari
Sonorità: Fabio Romanato
Social media: Emanuele Bozzoni
Sigla ("La prière du désespéré"): Ayeva Falak

Questi podcast fanno parte di "One Global Voice - Uniti e unici nel valore della diversità", un progetto della testata giornalistica e associazione Voci Globali, sostenuto da Fondazione Cariparo nell'ambito del bando CulturalMente 2020.